Gazelle's Goof (Japanese: ひとりぼっちのガゼルさん)

Hillary leaves Cube Town for a business trip and Gazelle is upset about being left behind. He tries to lose himself in some fun at the beach, but manages to alienate everyone in town in doing so. Now he's really all by himself!